Nand Lal Audichya, Priest, Nathdwara