Jagdish Chandra Pal, Advocate, Udaipur