खुबीलाल सिंघवी, अधिवक्ता, उदयपुर