कौशिक पंड्या, जिला एवं सत्र न्यायालय में अधिवक्ता और लोक अभियोजक, डूंगरपुर